Milano, 20 nov. (askanews) – È uscito il 19 novembre in Francia “La Bataille de L’Atlantique” per Editions L’Harmattan, traduzione di “Tempesta. Reikiavik, Brest, New York, Rabat e la nuova battaglia per l’Atlantico” (Luiss University Press) di Mario De Pizzo, giornalista del Tg1 e Nonresident Senior Fellow dell’Atlantic Council. Anche la versione francese – traduzione curata da Fabien Dworkzac, con prefazione di Giampiero Massolo e postfazione di Luiza Bialasiewicz- ripropone l’Atlantico del Nord come principale campo di competizione geopolitica, tra Stati Uniti, Cina, Russia ed Europa. Il cambiamento climatico, l’apertura delle rotte artiche fanno sì che a breve anche i sommergibili cinesi possano spingersi a fare deterrenza nell’Atlantico del nord. Varco fondamentale per la competizione e per la corsa alle risorse energetiche e ai materiali critici del circolo polare settentrionale, essenziali per l’economia dell’intelligenza artificiale.
Per De Pizzo, la rottura dell’Occidente, il disallineamento strategico tra Usa e Ue portato a compimento da Trump rappresentano il più grande fattore di destabilizzazione a livello globale. Il ritorno della forza e la dottrina predatoria si scontrano però con l’interdipendenza delle economie, che rilanciano la cooperazione e il multilateralismo come unica strada per affrontare le sfide di questo tempo. Dalla regolazione delle armi autonome – sempre più protagoniste dei conflitti, a partire dalla guerra russo Ucraina – alla fine dei trattati di non proliferazione nucleare, sino allo sviluppo dell’AI.
Tocca all’Europa lottare per la resilienza di democrazia e libertà, rilanciando la cooperazione: dal Sahel al Giuk Gap. E riaffermare il principio fondativo dell’Occidente: l’idea che il potere non possa non avere un limite, che tutti i poteri – politici e tecnologici – debbano essere temperati. Come dimostra la guerra mossa da Trump all’Iran, la predazione non conviene e genera shock energetici e inflazionistici. E’ la cooperazione, dunque, l’unica strada per ricostruire un ecosistema in grado di garantire crescita e stabilità. Il libro sarà presentato a Parigi a Sciences Po, il 9 dicembre in un evento promosso da Luiss e circolo franco italiano Sciences Po. E il giorno seguente alla libreria Aux Qatre Vents, de Harmattan.

